- удовольствоваться (чем)
- se contenter de
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
удовольствоваться (чем)
Regardez d'autres dictionnaires:
УДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ — УДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, удовольствуюсь, удовольствуешься. совер. к довольствоваться в 1 знач. «Другой удовольствовался бы таким ответом и увидел бы, что ему не о чем больше хлопотать.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удовольствоваться — ствуюсь, ствуешься; св. (нсв. довольствоваться). чем. Быть вынужденным удовлетвориться чем л. малым, незначительным. У. холодным завтраком. У. назначенной зарплатой. У. покупкой только одной рубашки … Энциклопедический словарь
удовольствоваться — ствуюсь, ствуешься; св. (нсв. дово/льствоваться) чем. Быть вынужденным удовлетвориться чем л. малым, незначительным. Удово/льствоваться холодным завтраком. Удово/льствоваться назначенной зарплатой. Удово/льствоваться покупкой только одной рубашки … Словарь многих выражений
ОГРАНИЧИТЬСЯ — ОГРАНИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. чем. Удовлетвориться, удовольствоваться чем н. определённым (немногим). О. ролью наблюдателя. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем. Остаться в каких н. пределах, рамках, свестись к чему н. незначительному … Толковый словарь Ожегова
ограничиваться — ОГРАНИЧИВАТЬСЯ1, несов. (сов. ограничиться), чем. Определять (определить) пределы, границы, рамки своих действий, поступков, считая дальнейшее их развитие нецелесообразным, удовлетвориться, удовольствоваться чем л. [impf. to content oneself… … Большой толковый словарь русских глаголов
ограни́читься — чусь, чишься; сов., чем (несов. ограничиваться). 1. Не пойти в своих действиях дальше чего л.; удовлетвориться, удовольствоваться чем л. [Теме] хотелось подойти, обнять его, высказать, как он его любит, но привычка брала свое, он не мог победить… … Малый академический словарь
ОГРАНИЧИТЬСЯ — ОГРАНИЧИТЬСЯ, ограничусь, ограничишься, совер. (к ограничиваться), чем. 1. Удовлетвориться, удовольствоваться чем нибудь немногим, не сделать чего нибудь большего. Ограничиться краткой речью. Нельзя ограничиться достигнутыми успехами. 2. Не выйти … Толковый словарь Ушакова
ограничиться — чусь, чишься; св. чем. 1. Не пойти в своих действиях дальше чего л.; удовлетвориться, удовольствоваться чем л. В данном случае невозможно о. только ролью свидетеля. Ему хотелось обнять, поцеловать мать, но он ограничился только приветствием. При… … Энциклопедический словарь
ограничиться — чусь, чишься; св. чем. 1) Не пойти в своих действиях дальше чего л.; удовлетвориться, удовольствоваться чем л. В данном случае невозможно ограни/читься только ролью свидетеля. Ему хотелось обнять, поцеловать мать, но он ограничился только… … Словарь многих выражений
КОРМИТЬ — КОРМИТЬ, кормлю, кормиь, несовер., кого что. 1. Давать корм (животным). Кормить лошадей. Кормить с рук собаку. Кормить свинью на убой. || Давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно). Кормить больного. Кормить мальчика с… … Толковый словарь Ушакова
Помириться — сов. 1. Прекратить ссору, вражду с кем либо или между собою. 2. Терпимо отнестись к чему либо; примириться. отт. Удовлетвориться, удовольствоваться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
